Say I
À minuit moins le cinq
Il n’y a que la lune la peur la voix
Sous l’écran on n’entend pas
La lune à cause de la pluie
I kiss your ears
Shut
De chacun un monde
En effet un monde se tait
So should these books
Ever allow me to sleep
What dreams? What air?
Will I ever breathe?
Dreams like bodies
Packed on shelves
Say II
I saw my master
Talking to his books
For this is what I imagined
Je n’aime pas
L’épithète “fort”
D’un poète
That he must be doing
I saw his lips move
As he thumbed the pages
Je suis faible
Mes pensées
Sont maigres
Although I didn’t hear a word
Of what he said
I did wonder
D’une force
Exiguë
Et gratuite
What they’d say
Because I knew one day
That they would speak to me
Je suis en somme
Un homme trop fort
Pour ça
The weather
Interrupts my reading
It’s raining
C’est pour l’importance
De mon peau que je reste là
Devant mon ordinateur
