what I was thinking of

the problem of writing: in order to designate something
exactly, inexact expressions are unavoidable. Not at all because it is a neces-
sary step, or because one can advance only by approximations; on the con-
trary, it is the exact passage of that which is under way

– Deleuze & Guattari, A Thousand Plateaux, p. 20