work continues on Auckland Art Gallery, Toi o Tamaki, from preparations for the biennial at the New, a gallery that is itself terrain vague